업데이트 4

(브라질의 바이오디젤 생산량 전망과 그래놀의 자체 바이오디젤 생산능력을 추가)

아나 마노

상파울루, 8월 21일 (로이터) - 미국 곡물 무역업체 카길(Cargill)은 바이오디젤 생산을 늘리고 세계 최대 콩 생산업체의 사업 확장을 위해 대두 분쇄 공장 3곳을 인수하겠다는 구속력 있는 제안에 대해 브라질에서 독점금지 승인을 구할 예정입니다.

월요일 성명에서 카길은 이번 거래에 창고 4곳 외에 Anapolis, Porto Nacional 및 Cachoeira do Sul 도시의 분쇄 및 바이오디젤 공장이 포함되어 있다고 밝혔습니다. 그들은 모두 개인 소유의 콩 분쇄기인 Granol의 소유였습니다.

유지종자 로비업체인 Abiove의 데이터에 따르면, 거래가 성사되면 카길은 Bunge와 맞먹는 9개의 브라질 대두 분쇄 공장을 갖게 될 것이라고 합니다.

카길의 움직임은 풍년 이후 값싼 대두 공급이 이뤄지고 있는 시기에 현지 대두 분쇄 산업이 통합될 가능성이 있다는 신호입니다. Abiove에 따르면 브라질 바이오디젤의 약 68%가 대두에서 생산되며, 올해 국가 바이오연료 생산량은 70억 리터에 달할 것으로 예상됩니다.

판매자 웹사이트에 따르면 Granol의 바이오디젤 생산 능력은 카길이 구매하고 있는 3개 공장에서 연간 8억 8,700만 리터입니다.

지난 6월 카길은 파산 중인 또 다른 개인 소유 분쇄기인 Imcopa의 자산 입찰에 관심을 표명했습니다.

카길과 그래놀은 독점 금지 승인 절차와 관련된 기밀을 이유로 거래 가치 공개를 거부했습니다.

Granol 창립자의 딸이자 회사의 이사 겸 관리자인 Paula Cadette는 전화를 통해 회사 소유자의 연령과 대규모 운전 자본 요구 사항이 Granol의 바이오디젤 사업 전체를 카길에 매각하기로 결정한 주요 요인이었다고 말했습니다.

Granol은 상파울루 주에 대두유와 대두박을 만드는 두 개의 대두 가공 공장을 운영하고 있으며 그 중 하나는 Bebedouro 마을에 있는 Cargill과 유료 제조 계약을 진행하고 있다고 Cadette는 말했습니다.

카길과의 통행료 계약 갱신 가능성은 아직 논의 중이라고 Cadette는 덧붙였습니다.

Cadette가 협상하는 데 "몇 년"이 걸렸다고 Cargill에 매각한 후 Granol은 상파울루 주에 있는 두 공장에서 원래 대두 분쇄 용량의 30%를 갖게 되었습니다. (상파울루의 Ana Mano 취재, Sharon Singleton, Will Dunham 및 Matthew Lewis 편집)

관련 인용문